آموزش ساخت سایت چندزبانه را در ادامه این مطلب مورد بررسی قرار می دهیم، در این آموزش نحوه ساخت سایت های چند زبانه و دو زبانه را به همراه فیلم آموزش ساخت سایت چند زبانه به شما آموزش داده خواهد شد.
آموزش ساخت سایت چندزبانه با افزونه WPML
در سایت های وردپرسی شما می توانید با کمک گرفتن از از افزونه یا Plugin اقدام به ساخت سایت چند زبانه نمایید.
همانطور که می دانید افزونه ها یکسری قابلیت ها یا امکانات را به سایت ما اضافه می کنند، به همین منظور در این بخش قصد داریم افزونه ای به نام WPML را به شما معرفی کنیم.
شما با کمک افزونه WPML می توانید سایت خود را به هر زبانی که می خواهید ترجمه نمایید، که در ادامه فیلم آموزش استفاده از این افزونه کاربردی در اختیار شما قرار داده شده است.
پیشنهاد ویژه » سفارش طراحی سایت چند زبانه به صورت بهینه سازی شده و ریسپانسیو
فیلم آموزش ساخت سایت چند زبانه
فیلم آموزش ساخت سایت چند زبانه در این بخش برای شما قرار داده شده است امیدواریم که مورد توجه شما قرار بگیرد.
در صورتی که بعد از تماشای این ویدئوی آموزشی نیاز به هرگونه سئوال یا راهنمایی بیشتری داشتید می توانید در انتهای همین صفحه و در بخش نظرات، سئوالات خود را مطرح کنید، تا در اسرع وقت به سئوالات شما پاسخ داده شود.
همچنین شما می توانید بعد از مشاهده این آموزش با مراجعه به وب سایت wpml.org اطمینان حاصل نمایید که آیا قالب وب سایت شما از افزونه wpml پشتیبانی می کند یا خیر.
نکات ساخت سایت چندزبانه
برای ساخت و طراحی سایت چند زبانه نیاز است که یکسری اصول و نکات مهمی را در نظر گرفت.
در ابتدا این مورد را باید در نظر گرفت که روش های انجام طراحی سایت چند زبان بسته به نیاز صاحبان وب سایت می تواند متفاوت باشد و به طور کلی می توان وب سایت چند زبانه را به این صورت تعریف کرد که سایتی است که محتوای آن به چند زبان مختلف قابل خواندن و نمایش داده شدن باشد.
پیشنهاد ویژه » آموزش طراحی سایت با همراه فیلم آموزش رایگان 0 تا 100 طراحی وب سایت
در این بخش نکات مهمی را که برای طراحی سایت چند زبانه باید رعایت کنیم را مورد بررسی قرار می دهیم.
در گام اول شروع به ترجمه نمایید :
همانطور که می دانید شما زمانی که یک سایت را به صورت فارسی می سازید اگر بخواهید آن را به زبان دیگری هم در دسترس کاربران اینترنتی قرار دهید باید تمامی صفحات آن را ترجمه نمایید، پس تمامی محتوای درج شده در سایت را به صورت دقیق و با رعایت تمام اصول و قواعد نگارشی ترجمه کنید، چرا که این بخش یکی از نکات مهم است مربوط به کار شما می باشد.
برای مطالعه » GTmetrix چیست
فعال سازی سوییچر زبان
یکی دیگر از نکات مهمی که در زمان طراحی و ساخت سایت های چند زبانه و دو زبان باید رعایت کنید این است که این امکان را در سایت به وجود آورید که کاربری که وارد صفحه می شود خودش بتواند زبان مورد نظر را انتخاب کند.
یعنی با قرار دادن سوئیچر زبان در بخش های مختلف وب سایت، همانطور که در فیلم آموزش هم مشاهده کردید امکان انتخاب زبان مورد نظر را به کار دهید، این مورد می تواند باعث تعامل بیشتر کاربران با صفحات سایت شما شود.
برای مطالعه » بهترین ابزارهای تست سرعت سایت
ریدایرکت کردن
در بسیاری از وب سایت ها کاربران اگر در صفحات داخلی باشند پس از تغییر زبان به صورت خودکار به صفحه اصلی منتقل می شود که این موضوع می‌تواند باعث سردرگمی آنها شود و جهت پیدا کردن مجدد صفحه قبلی باید به دردسر بیفتند.
پیشنهاد ویژه » آموزش افزونه wp-rocket به همراه فیلم آموزش رایگان نصب و تنظیمات افزونه راکت
سعی کنید طراحی سایت چند زبان را به گونه ای انجام دهد که کاربر در هر صفحه از وب سایت پس از تغییر زبان در همان صفحه باقی بماند.
راست چین و چپ چین
همانطور که می‌دانید زبان فارسی برخلاف زبان‌های لاتین مانند انگلیسی از راست به چپ نوشته می شود و به همین دلیل زمانی که زبان دوم سایت که یکی از زبان‌های لاتین باشد که به صورت چپ چین هستند نیاز است شکل قالب برای زبان دوم به صورت قرینه در آید.
پیشنهاد ویژه » خرید سایت آماده و ارزان، از شرکت دیجیتال مارکتینگ atgo با تخفیف ویژه
محتوای تکراری
محتوای تکراری یکی از مشکلاتی است که در طراحی سایت های چند زبانه و دو زبانه که تفکیک جغرافیایی نیز در آن لحاظ شده به وجود می آید.
و این مسئله موتورهای جستجو را دچار سردرگمی می‌کند که برسه روی سایت تاثیر منفی خواهد داشت.
برای جلوگیری از این مشکل ما یک تکه کد html در این صفحه قرار داده ایم که این کد برای ربات های موتور جستجوگر گوگل مشخص می کند که محتوای این صفحه یکسان و مرتبط با یکدیگر می باشد.
کد زیر به ربات های موتور جستجوگر گوگل می گوید که هدف سایت مشتریان انگلیسی‌زبان ساکن انگلستان هستند و همچنین مشخص می کند که دو نوع دیگر از همین محتوا و به صورت تقریبا یکسان در سایت وجود دارد که یکی برای به عنوان مثال کاربران ایالات متحده (US) و دیگری برای کاربران استرالیا (AU) طراحی شده است.
برای مطالعه » جلوگیری از ایندکس شدن صفحات سایت
نمونه سایت های دو زبانه
نمونه سایت چند زبانه که توسط بهترین شرکت طراحی سایت طراحی و پیاده سازی شده است را در بخش زیر می توانید مشاهده نمایید.
قیمت طراحی سایت چند زبانه
قیمت ساخت و طراحی سایت چندزبانه و دوزبانه می تواند به عوامل متعددی بستگی داشته باشد، شما می توانید جهت استعلام قیمت سایت های چندزبانه و دوزبانه از طریق لینک زیر با همکاران ما در شرکت دیجیتال مارکتینگ Atgo ارتباط برقرار نمایید، و قیمت ساخت سایت مورد نظر خود را از همکاران ما استعلام نمایید.
سفارش ساخت سایت چند زبانه
در صورتی که قصد طراحی و پیاده سازی یک سایت چندزبانه را برای شرکت و یا سازمان خود دارید می توانید از طریق لینک زیر با شرکت دیجیتال مارکتینگ Atgo ارتباط برقرار نمایید، همچنین راه های ارتباطی در نظر گرفته شده در سایت هم در دسترس شماست تا بتوانید از هر طریقی که سلاح می دانید سفارش خود را ثبت نمایید.
پیشنهاد ویژه » طراحی سایت ارزان توسط بهترین شرکت طراحی وب سایت در تهران با 3 ماه پشتیبانی رایگان
توجه » برای دریافت مشاوره جهت بهینه سازی صفحات وب سایت خود در گوگل می توانید به صفحه شرکت سئو مراجعه نمایید.
همچنین می توانید با مراجعه به صفحه مشاوره سئو رایگان با تیم پشتیبان این مجموعه به صورت آنلاین ارتباط برقرار نمایید.
سخن پایانی
در نهایت امیدواریم که ارائه این مطلب مورد توجه شما قرار گرفته باشد، شما می توانید در انتهای همین صفحه و در بخش نظرات، سئوالات خود را درمورد آموزش ساخت سایت چند زبانه وارد نمایید، تا همکاران ما در اسرع وقت به سئوالات شما پاسخ دهند.
همچنین راه های ارتباطی موجود در وب سایت Atgo با کارشناسان فنی این مجموعه ارتباط برقرار نمایید.
منبع :
atgo.ir/آموزش-ساخت-سایت-چندزبانه/
